Geboorte in het buitenland

Een kind kan je overal verwekken en overal van bevallen, hoe het kind daarna officieel weer ergens in geschreven wordt is nog weer ffe wat lastiger. Wij bevielen in Zweden, hebben een persoonsnummer en vallen onder de försäkringskassan, wat dat betreft was alles geregeld, kosten gedekt, zorg verzorgd en achteraf kreeg men alleen een rekening om een kleine vergoeding te betalen voor het blijven slapen van de pappa in het ziekenhuis. Ons pasgeboren kindje kreeg meteen een naamband om, net als de moeder met het eerste cijfer erop waaronder ze stond geregistreerd.

De dag na de geboorte hadden ze in het ziekenhuis al het persoonnummer van ons kindje gekregen, de geboortedatum op zijn Zweeds, dat wil zeggen 2013 04 04- en daarna nog 4 cijfers waarvan de laatste zegt of het een meisje of jongentje is en de rest zijn willekeurige cijfers (als ik het goed heb). Persoonnummer is zeg maar het Hollandse sofinummer met als groot verschil dat je in Zweden het persoonnummer bent en daarna je naam en in NL is het andersom. Maar dat is weer een ander verhaal. Wij kregen toevallig via de papieren van de verpleegkundige in het ziekenhuis Saga´s persoonnummer te zien en dat zou die komende dagen nog wat vaker op formulieren voorbij komen. Eenmaal thuis hadden we later een brief in de bus van Skatteverket met Saga´s gegevens, nou ja, dat wil zeggen haar persoonnummer en geboortedatum, de rest waren nog open stippellijntjes. We hadden daarop 3 maanden de tijd om een naam voor haar aan te geven. Omdat wij al 2 kinderen eerder samen hadden kreeg Saga automatisch ook dezelfde achternaam, anders kon je die ook nog kiezen.

De meeste Zweden hebben vooraf al wel wat namen bekend, maar kijken naar de baby om de naam te bepalen, is het een Eva of een Sara? Tja.. dat blijkt een babyhoofd te kunnen vertellen.. Wij hadden echter de naam al vrij op tijd klaar, gewoon 1 naam, net als bij onze jongens en toen ze geboren was was het al helemaal onze Saga.. geen twijfel over mogelijk 😉 Wij konden de papieren dan ook vrij snel weer terug sturen, bij andere ouders duurde dat dan ook wat langer 😉 Je zou maar zo twijfelachtig zijn als mij en niet kunnen kiezen :O

Ook van Migrationsverket kregen we een brief thuis dat we een verblijfsvergunning of verblijfsstatus voor haar aan moesten vragen, ook dit binnen 3 maanden (wat ik nu dus eindelijk deze week kan doen). Maar daarvoor had je wel een ID-kaart of paspoort voor de kleine nodig..

Saga heeft wel een persoonsnummer, is ingeschreven bij Försäkringskassan en is verzekerd , maar heeft niet automatisch dezelfde verblijfstatus zoals haar ouders en broers dat hebben.. We hebben dus eigenlijk een klein illigaaltje in huis 😉 Maar om dit te kunnen regelen moest ze dus eerst een ID-kaart hebben. En dat regel je bij de Nederlandse ambassade en die zit in Stockholm. http://zweden.nlambassade.org/

Na verschillende telefoontjes en uitzoeken van alles wisten we welke papieren we nodig hadden en dat waren er nogal wat. Omdat het haar eerste ID-kaart is.. Goh? Moest alles Worden voorzien van een apostille stempel die bij een notaris te verkrijgen is.. Zegt dat vrouwtje aan de telefoon doodleuk, ´die is in elke kleine plaats te vinden hoor..´ Nou ik geloof dat zij nog nooit in het binneland van Zweden is geweest.. De dichtsbijzijnde zat 2 uur rijden, maar gelukkig vonden we er eentje in Stockholm die de boel ook per post aan nam en weer terug wilde sturen.. 🙂 Geregeld 🙂

Wij boekten dus een weekendje Stockholm, ik was namelijk ook al voor de bevalling illigaal geworden wat id-kaart betreft, Renee´s kaart zou er binnenkort uit gaan en die van Finn van de zomer.. Alleen Matt kon nog even mee 😉 Dus werd een dag vrij gevraagd op school en vertrokken wij donderdagmiddag naar Stockholm, ritje van zo´n 4,5 uur in de auto. We mochten in het huis van vrienden slapen (die ook hier een huis in Mattlaberg hebben) en hadden zo een goedkoop verblijf wat ook nog eens heel gezellig was 🙂

Vrijdagsochtend vroeg moesten er eerst pasfoto´s gemaakt worden van iedereen, valt nog niet mee een baby juist op de foto te krijgen.. Die zit namelijk nog niet zo stevig op zo´n draaikruk :S Maar weer gelukt, 4 nieuwe ID-kaarten aangevraagd, wij moesten vingerafdrukken inleveren.. (voelde me net een crimineel) en tig handtekeningen op alle paparassen zetten.. Weer een flink bedrag lichter en dan maar wachten tot het klaar was, dan zouden ze aangetekend opgestuurd worden nadat wij eerst aangetekend onze oude ID-kaarten naar hun hadden opgestuurd..
We hebben nu net vandaag de nieuwe ID-kaarten bij de post opgehaald.. nu dus nog even de verblijfsstatus voor mevrouw regelen en dan is het Zweedse papierwerk klaar.

PS. Wij maakten er meteen een heel gezellig Stockholm weekend van met dierentuin en aquarium bezoek, rondkijken bij zienswaardigheden en lekkere dingen eten buiten op terasjes in de oude stad 🙂

Nu zijn we er eigenlijk nog niet.. als we willen dat Saga ook in Nederland geregistreerd wordt, moeten we dat weer apart met een hele stapel papieren die allemaal zo´n mooie apostile stempel erop hebben regelen. Hetzelfde geld voor ons huwelijk, wat blijkbaar in Nederland ook niet geregistreerd staat. Dat soort dingen blijken dus niet automatisch te gaan.. Ik heb nog een hele stapel papieren liggen en moet daar nog eens even goed naar kijken, dit heeft geen haast, is ook niet verplicht (tenzij je terug naar NL wilt) en is gratis, buiten die dure apostile stempels om dan. Ik moet me er nog eens in verdiepen, Saga heeft namelijk wel de Nederlandse nationaliteit, een Nederlandse ID-kaart, maar staat niet ingeschreven in NL.. rara.. het zijn vast allemaal aparte registers.. maar ik zou zeggen koppel die even samen, scheelt mij een hoop papierwerk..
Bevallen in het buitenland is nog niet zo simpel blijkt

Meer info over inschrijving van geboorte in het buitenland: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/legalisatie-van-documenten/legalisatie-buitenlandse-documenten